Jastrzębie-Zdrój je město ležící v jižní části Slezského vojvodství, známé zajímavým propojením lázeňské a hornické historie. Dříve bylo spojováno především s lázeňským střediskem využívajícím místní léčivé vody a stopy této tradice mu dodnes dodávají zvláštní charakter.
Dnešní Jastrzębie-Zdrój má klidný městský rytmus, ale zároveň zůstává blízko přírodě. V okolí nechybějí místa pro procházky, parky ani místa vhodná k odpočinku a poloha nedaleko státní hranice mu navíc dodává výrazně pohraniční, otevřený ráz.
Je to dobrá základna pro poznávání jižního Slezska, a to jak jeho průmyslové minulosti, tak i méně nápadných zelených zákoutí. Jastrzębie-Zdrój spojuje místní tradici s každodenním klidem, díky čemuž může zaujmout jak ty, kteří hledají historii místa, tak i ty, kdo si chtějí jednoduše odpočinout v komorním prostředí.
Jastrzębie-Zdrój

Delší tráva pomáhá zadržet vodu v půdě, brání jejímu rychlému vysychání a během horkých dnů ochlazuje okolí. Zároveň podporuje ochranu místní biodiverzity.

Konsultacje społeczne stanowią jeden z etapów opracowywania koncepcji zagospodarowania blisko 11-hektarowego terenu, który w ubiegłym roku został wykupiony przez samorząd.

Nowe ciągi piesze, odnowione schody, remont mostków i budowa parkingu – to tylko część inwestycji prowadzonych obecnie w Parku Zdrojowym.

Vznikne zde mimo jiné pikniková louka s okrasnou výsadbou, promenádní zóna s cestičkami a dráhou pro pétanque i sportovně-rekreační část.

Ve čtvrtém patře vznikla multimediální expozice věnovaná poválečnému rozvoji města, doplněná o interaktivní mapping, model i autentické předměty spojené s hornickou minulostí.