Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój

Jastrzębie-Zdrój je město, v němž se propojuje historický odkaz s moderním životem. Na tomto místě lze nasát atmosféru někdejšího lázeňského centra, vnímat proměny, které formovaly jeho dějiny, a zároveň zde najít prostor pro práci, vzdělávání i odpočinek.

Výhodná poloha u hranic, snadná dostupnost letišť v Pyrzowicích, Balicích i Ostravě a také přímé napojení na dálnici A1 dávají Jastrzębiu-Zdroji stále silnější hospodářské postavení a otevírají mu široké vyhlídky do budoucna.

Při návštěvě Jastrzębie-Zdroje byste neměli vynechat Park Zdrojowy. Právě zde se lze vrátit do časů lázní a pocítit atmosféru někdejšího letoviska. V historických budovách bývalého lázeňského areálu dnes sídlí veřejné instituce. Kouzlo dávného uzdravení připomíná inhalatorium, kde je možné se projít, posedět na lavičkách a současně dýchat léčivou solanku rozptylovanou fontánou.

Jastrzębie-Zdrój je město, v němž byly vybojovány volné soboty. Díky odvaze horníků z jastrzębských dolů, kteří se postavili tehdejšímu politickému systému, což se projevilo v letech 1980-1981 i v srpnu 1988, se název města natrvalo zapsal do dějin polské cesty ke svobodě. Jeřáby dolu Zofiówka, dříve Manifestu Lipcowego, se vedle stožárů gdaňské loděnice staly stálými symboly Solidarności. Tyto události připomíná pomník na náměstí před dolem.

Dnešní Jastrzębie-Zdrój nabízí široké možnosti školství i pestrý program kulturních a sportovních akcí. Působí zde řada vzdělávacích, kulturních i spolkových organizací.

OWN je nejrodinnějším místem pro setkávání a odpočinek. Solanková věž, vodní hřiště, vyhlídkový park s minipódiem a krásně upravené zelené plochy vytvářejí ideální prostor pro rekreaci. Pestrobarevné a bezpečné herní prvky, jako jsou vodní gejzíry, žraloci nebo klepeta krabů umístěné ve vodním hřišti, přinesou největší radost především nejmenším návštěvníkům OWN-u. Vyhlídkový park tvoří kaskádovitě rozmístěná sedadla a pod nimi leží nepravidelně tvarované prostranství sloužící jako minipódium. Každý, kdo touží po odpočinku v solankovém klidu, může zavítat do solankové věže.

Víceúčelová sportovní a společenská hala, celoroční kryté kluziště „Jastor“, letní bazén s různými atrakcemi, městský stadion, skatepark, venkovní posilovny, pumptrack, dopravní hřiště i víceúčelová sportovní hřiště umožňují trávit čas aktivně.