Infopunkt dla uchodźców w Żorach. Інфопункт для воєнних мігрантів з України

W Centrum Przesiadkowym przy ul. Męczenników Oświęcimskich w Żorach od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 działa infopunkt dla obywateli Ukrainy. Jego pracownicy, mówiący w języku polski i ukraińskim, pomagają uchodźcom z Ukrainy, udzielając im odpowiedzi na wszystkie pytania związane z pobytem w mieście. Można tam uzyskać informacje dotyczące np. miejsca pobytu, nadania numeru PESEL, możliwości podjęcia pracy i jej poszukiwania, edukacji, ochrony zdrowia itp. Do Infopunktu nie trzeba się wcześniej umawiać, wystarczy przyjść na miejsce.

Odpowiedzi na pytania związane z sytuacją uchodźców z Żorach mogą tam uzyskać także Polacy.

Kontakt z punktem:
- Alla Azhyievska (Brożyna) - tel. 604 184 138
- Viktoriia Bondarenko-Antończyk - tel. 668 136 547
- e-mail: [email protected]

Informacje dotyczące wsparcia Żor dla Ukrainy oraz znajdujących się w mieście uchodźców z Ukrainy można znaleźć na stronie www.zory-ukrainie.pl.

Informacji dot. zakwaterowania w Żorach udziela Wydział Zarządzania Kryzysowego i Spraw Gospodarczych Urzędu Miasta Żory:
- tel. 32 43 48 130 / 32 43 48 170 / 32 43 48 177
- numer całodobowy Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego: 604 145 600

Pomoc doraźna:

Punkt charytatywny „DAR ”, ul. Moniuszki 6
Godziny otwarcia:
- poniedziałek, środa i piątek w godz. 15:00 – 19:00
- wtorek, czwartek i sobota w godz. 10:00 – 14:00.

Kościół Zielonoświątkowy Zbór ELIM, ul. Rynek 23 (ubrania)
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek, w godz. 15:00 – 20:00

Інфопункт для воєнних мігрантів з України та приймаючих осіб

У Жорах є місце, де можна отримати всю інформацію про допомогу воєнним мігрантам з України. Це інформаційний пункт для громадян України, який працює на території автовокзалу за адресою ul. Męczenników Oświęcimskich з понеділка до п’ятниці з 9:00 до 17:00. Його співробітники, які володіють польською та українською мовами, допомагають біженцям з України, надаючи їм відповіді на всі питання, пов’язані з їх перебуванням у нашому місті. В інформаційному пункті можна отримати наступну інформацію та допомогу:

Місця для нічлігу для воєнних мігрантів з України
Інформація про надання номеру PESEL та допомога в заповненні заяв на соціальні пільги ( вт. одноразові 300 злотих на кожного воєнного мігранта та 500 злотих щомісячно на неповнолітніх дітей)
Можливості пошуку роботи та працевлаштування, написання резюме польською мовою
Запис дітей до школи та садочку, позашкільні форми занять (гуртки тощо)
Система охорони здоров’я у Жорах, в т.ч. для неповносправних дітей.
Транспорт міський та міжміський
Безкоштовні курси польської мови
Місця з благодійною допомогою для воєнних мігрантів

Вам не потрібно заздалегідь записуватися на прийом до Інфопункту, достатньо просто прийти – щодня, крім вихідних, з 09:00 до 17:00.

Місцеві мешканці, поляки, котрі приймають у себе воєнних біженців, також можуть тут отримати вичерпну інформацію польською мовою щодо своїх гостей.

Контакти:

- Алла Ожиєвська-Брожина - тел. 604 184 138
- Вікторія Бондаренко-Антончик - тел. 668 136 547
- електронна пошта: [email protected]

Інформацію про підтримку для України та воєнних мігрантів з України, які перебувають у нашому місті, можна знайти також на сайті www.zory-ukrainie.pl.

Інформацію про місця для нічлігу надає відділ антикризового управління та з питань економіки Жорської мерії:
- телефон: 32 43 48 130/32 43 48 170/32 43 48 177
- цілодобовий номер повітового антикризового центру: 604 145 600

Речова та продуктова допомога:
Благодійний пункт «ДАР», ul. Moniuszki 6, Żory
Години роботи:
- понеділок, середа і п'ятниця з 15:00 - 19:00
- вівторок, четвер і субота з 10:00 - 14:00.

- Церква П'ятидесятників EЛІМ, ul. Rynek 23 (одяг)
Графік роботи: понеділок - п'ятниця, з 15:00 - 20:00



fot. unsplash.com
oprac. /kp/